SanomaWSOY-konserniin kuuluva Malmberg on ostanut hollantilaiset Aromedia Print B.V.-, Studiekeuze Beurs B.V.- sekä ADS Data Services-yhtiöt. Ostetut yritykset toimivat jatkossa nimellä Aromedia Educatief (Aromedia Educational). Kaupan myötä Malmbergin toiminta laajenee koulun -, opiskelualan - ja ammatinvalintaa tukeviin palveluihin. Aromedia Educatiefin liikevaihto vuonna 2005 oli noin 5,5 milj. euroa ja se työllistää noin 30 henkilöä.
Aromedia Educatief avustaa 11–18-vuotiaita nuoria opiskeluun ja ammatinvalintaan liittyvissä aiheissa. Aromedia Educatiefin palvelut ovat alan suosituimpia hollantilaisnuorten keskuudessa. Esimerkiksi noin 84 000 lukiolaista vierailee vuosittain Aromedian Studie Beurs -messuilla valitessaan jatko-opiskelupaikkaa kotimaasta tai ulkomailta. Taatakseen tarjoamansa tiedon korkealaatuisuuden Aromedia Educatief tekee aktiivista yhteistyötä Hollannin rehtorineuvoston sekä koulujen opinto-ohjaajien kanssa.
Oppimateriaalit on aikakauslehtien ja lehtijakelun rinnalla SanomaWSOY:n kansainvälisiä painopistealueita.
Malmberg on osa SanomaWSOY-konserniin kuuluvan WSOY:n oppimateriaaliliiketoimintaa.